2006年03月31日
my rabbit
my rabbit ate an eggplant for the first time. he hasn't ever eaten vegetables. so i am so happy!!!
はじめてうちのうさちゃんが茄子を食べたぁー！！今まで一度も食べたことがなかったから、すごく嬉しい！！！
投稿者 satoka : 01:26
2006年03月30日
seeing old friends
i met old friends who we were in a same university. it was long time no see them. i haven't seen one for about a year and the other since my graduation. they were same as before.
because it was so cold today,we had Shabu-shabu which is a one-pot dish made at the table by cooking vegetables and slices of meat in boiling sea weeds or soymilk and eaten with a soy-based sauce or a sesame sauce.it was so tasty...
it's so fun to see old friends who we were in a same elementary school, junior high school,high school or university because of hearts being able to return at that time. it is also good to open mind from usually overdoing or setting up mind,i think.
it gaves me zero stress and happy recentrly that i could have time with like this people.
大学のときのともだちに久しぶりに会ったぁ！一人は１年ぶりくらいで、もう一人は卒業以来だから３年ぶりくらい。みんな相変わらずで変わってなかった。今日は寒かったから、３人でしゃぶしゃぶを食べました。おいしかったなぁ。
小学校、中学校、高校、大学、そこの頃の友達に会うと、心もその頃に戻れるから楽しいな。普段、無理してることとか気を張っていることから開放されるのにいいことだと思う。
こういういいことがあってくれるお陰で、最近の里賀はストレスゼロで幸せもんだけどね！！！
投稿者 satoka : 23:34
headache
i had a headache yesterday.maybe it was caused by a low pressure.
昨日は頭が痛かったなぁ。きっと低気圧のせい・・・
投稿者 satoka : 13:08
2006年03月27日
figure skating
Ms.Suguri,congratulations on getting a silver medal !!!
i shed tears to see sports,i don't know why.i just see and cry...
even if i don't know it concretely, i feel what kind of way each player and team traced so far so that the thing which seem to be ''mind'' reaches it.
i think what someone give us impression is so wonderful. it isn't minded how expression it is.i think that efforts and mentality are so marvelous.
i have many friends like them,i respect them some other time.
thanks so much!!!
村主選手銀メダルおめでとう！！！
私はスポーツを見てると何故か涙が出てしまうんです。ただ見ているだけで。
各々の選手やチームが今までどんな道を辿ってきたのか、具体的に知らなくとも、「気」みたいなものが伝わってくるように感じます。
人に感動を与えられることってすごいなぁって思います。
表現方法は何であれ、そこにたどり着くまでの努力や精神力っていうのは、大きいものだと思います。
私の周りにもたくさんそういう人がいてくれます。改めて尊敬してます。
ありがとうございます。
投稿者 satoka : 07:18
2006年03月25日
nature
it's good to feel nature with a warm heart. it was warm and i opened all windows in my room and i spent time with favorit songs today. i image cherry trees probably are blooming day by day.
though i must decide why myself should have said from now on,i can't readily squeeze it to one.
i don't think is't not good to be eager,but i can't feel carm down. i try to do my best,a littele bit more.
ゆっくりと自然を感じられるのっていいなぁ。今日は暖かくて、窓を全開にして、好きな曲をかけて過ごしてみた。桜が毎日ちょっとずつ咲いているんだろうなって思って。
自分がこれからどうしていったらいいか決めなきゃいけないんだけど、なかなか一つに絞れないでいる。焦ったらいけないと思うけど、そろそろ決めなきゃって心が落ち着かないんだよね。もうちょっと背筋伸ばして頑張んなきゃな！
投稿者 satoka : 22:02
2006年03月24日
rolling stones
i got the rolling stones concert. it was so wonderful one. they are grand-papa ages. but they are so cool. the stage direction was amazing as well. i think it's very good feeling to have a concert toward to so many people. this become one of my big memories,because it was my first experience to see a big concert.
ローリングストーンズのライブに行ってきました！すっごく良かったです。みんなおじいちゃんみたいだけど、みんなちょーかっこよかった。演出もすばらしかったし！
あんなにたくさんの人たちの前でライブをするのはきっとすごく気持ちいいんだろうな。
初めての大きなライブだったので、いい思い出になりました。
投稿者 satoka : 23:32
2006年03月23日
swimming
i went to a swimming pool for being released of my muscular pain. it was better for my whole body. i found one thing. i have poor eyesight. so i couldn't see a clock on a high place of a wall. but i could see everything in the water. swimming goggles seemed to glasses. it's very nice to me.because i love the water. i wanna be there in all days.
筋肉痛をほぐすためにプールに行って、全身痛かったのが、ちょっとよくなりました。プールで気づいたことが一つあったんです。視力が悪いから壁にかかってる時計は見えなかったんだけど、水の中は全部見えたの。ゴーグルが眼鏡の変わりになってるみたいに。これってすごいいいこと。だって、水が大好きだから。一日中水の中にいたいな。
投稿者 satoka : 23:03
2006年03月20日
blizzard
it's snowstormy and sometimes blizzardy.a ski lift was stopped for all
day.i just played snowboard and went up and did again.it was so tired
today....
今日は一日中、吹雪でリフトも止まっていました。だからボードを担いで上っては滑ってと練習しました。
はー、疲れたな。。。
投稿者 satoka : 23:17
2006年03月19日
snowboard
I got Niseko in Hokkaido in this afternoon. and we start to play
snowboarding. I did it 4 or 5 years ago. so i completely have forgotten how
to play that. i'm as a beginner. i got so many blue bruises on my knees and
muscular pain on my whole body. i'm not sure weather i can wake up tomorrow
morning or not.... it was so fun to play it. so i hope i will keep to
practice it.
今日の午後、北海道のニセコに着いて、スノボをやりました。４，５年ぶりだったからほぼ初心者。
ほとんど覚えてなかったです。
だから、ひざにたくさんの青あざをつくって全身筋肉痛。明日起き上がれるか自身がありません。
でもスノボはたのしい。がんばって練習しようっと！！！
投稿者 satoka : 23:13
2006年03月17日
sushi in sapporo
i got a sushi bar in sapporo.it was so wonderful and tasty.and i had
something i have never eaten.i was so impression.i can't forget it.do you
know milt it likes konnyaku.it made us surprised. have you eaten HOZUKI
TOMATO which is a chinese lamtern plant.it's not familiar to eat in
japan.we usually use it for dry flowers. I had many fantastic experiences.
I love sushi !!!!
札幌にお寿司を食べに行ってきました。すっごくおいしくて、初めて食べるものにびっくり。
絶対忘れないだろうな。だって、こんにゃくみたいな食感のしらこって創造できる？驚いたよ。
それからほおずきトマトを食べました。ドライフラワーで使われてるのしか知らなかったからまたもやびっくりしました。とにかくびっくり感動続きのいい時間でした。
お寿司大好き！！！
投稿者 satoka : 23:06
2006年03月16日
wondering
i had an udon which is japanese thick white noodle at an udon shop.and then an office worker got into and ordered an butadon which is a pork bowl with rice,an egg,a miso-soup and a beer.I thought it was his work return because his orders were including the beer. when i keep to eat it,another customer came and order a oyakodon which is a bowl of rice topped with chicken and eggs.a waiter usually serves a meal to a former. but he brings it to the later.and then the former told the waiter that his order haven't come yet.the waiter told him that he was so sorry and went back a kitchen.he came back soon and asked the man ''was one of your orders oyakodon?'' and then he got angry and start to stand up,what's happen then,he fell down to the floor from a chair.and stood and hit a door.he left the shop....
why was he so angry.....of course it was wrong the waiter not to remember his orders.but he made an apology for his mistake....i'm wondering why he couldn't have a gentle and open mind.
i can't deny that this kind of cause is from the japanese modern society....
i have beem made to think about this a little.
うどん屋さんでうどんを食べていたら、サラリーマンらしき人がお店に入ってきて豚丼と卵とお味り噌汁とビールを頼んだ。ビールを頼んでたから仕事帰りかなって思った。で、ちょっとすると他のお客さんが入ってきて親子丼を頼んだ。普通、先に来たお客さんから料理を持ってくるんだろうけど、店員は後に来たお客さんに料理を運んできた。すると、先に注文をした男性が「私のがきてないけど」と言った。店員は「すいません」と言って、厨房に戻っていった。その後すぐに「親子丼でよろしかったでしょうか？」と確認をしに来た。すると彼は怒って立ち上がろうとした。何が起こったのか、彼は椅子からすべり落ち、床に転んだ。そのまま立ち上がってお店のドアを思いっきり叩いて外に出て行ってしまった。
彼は何故あんなに怒ったのだろう・・・？もちろん店員さんが注文を覚えていなかったのはいけないと思うけど、ちゃんと誤っていた訳だし。。。もうちょっと穏便に広い心を持てなかったのだろうか。
こういったことの原因が日本の現代社会にあるというのは否めないけど・・・・
ちょっと考えさせられちゃったなぁ。
投稿者 satoka : 11:50
2006年03月15日
blog in japanese!
i begin to write blog in japanese and english from today,so revise my mistakes when you would find out it!
今日から日本語でも書きます。なので、間違え見つけたら教えてね！
投稿者 satoka : 11:55
2006年03月13日
nabe(鍋) party
i had a small party tonight.we made a ''nabe'', this is japanese popular food in winter. it's easy to make it.just boiled some vegetables and fish or meat with a big pan.and you can use many kind of seasonings.we used a dried bonito and a seaweed,it's a typical japanese taste.at last we made carry udon which is a japanese thic white noodle with the soup.see the pictures!!! it was a test my friend really wanna do it.it was very delicious.
投稿者 satoka : 23:33
gyoza(餃子)
gyoza is the chinese-style dumpling. It includes the mix of chicken mince, finelt chopped cabbage,leek and mashrooms inside. I made a soup too. It includes some onions and mashrooms. It was so tasty.it's first time to eat gyoza with the soup.i like it.
投稿者 satoka : 01:34
2006年03月11日
sunny saturday
it was really sunny and warm today. we started with visiting the university of tokyo, the most well-known university and the hardest to get in, in japan. we felt like being a student there.... oh and had a lunch at the student caffeteria. the food were so cheap and yummy as, we would even choose to study in this university to eat here, hehehe. then, we went down to the ueno park. lots of people were out there for a sunny day out. we checked out the national museum of science. it sounds pretty boring but hey guess what,there were lots of pretty interesting stuff inside. quite shame we only got 2hours to check everything out. we could spend whole day inside easily.
and there was a new years party, which is pretty late.... but it the party that me and my old school friends from yokohama got together, so its the first party we had 2006 for us anyway. it was good catch up with old school friends. some were got married, some got kids, etc. anyway, it was pretty good one. thats about it for today. i hope its gona be nice and sunny tomorrow again. i cant wait for the cherry blossoms blooming.....
p.s
this photo was taken in the museum, i thought she was quite pretty...
投稿者 satoka : 11:02
2006年03月10日
rainning and cold
It's been rainnig since this mornig today. It's still very cold.
I'm really looking forward to cherry blossams blooming soon.
I really love that beautiful colour...
投稿者 satoka : 13:42
2006年03月09日
nepali paper making
I was in nepal.
I learnt how to make the traditional nepali papers.
投稿者 satoka : 19:02
satoka
Happy to open my blog.
Check it out!!!
Love my friends.
投稿者 satoka : 18:51