« candle stand | メイン | at Cafe Apartment »
2006年04月18日
from last Saturday to yesterday.....
i hung out from last Saturday to yesterday night!!! i went to Hiratsuka to have dinner and drinking with 8 of my friends. i haven't had such a big party and a lot of friends gather recently. so we kept to drink all through the night. that's why i can't use my energy on Sunday, i just had a seat and saw TV.
i saw my old friends who were in same university last night. two of them got married and live in Shanghai now. so we see the time they come back to Japan.it's for 3 years from our graduating. but our feeling and talking are not defferent. it's same anytime.
先週末から昨日にかけて、遊んだなぁ！！！週末は平塚まで行って、飲み会！８人くらいで。最近こんなにたくさんの人が集まって飲むってなかったから夜通し遊んじゃったぁ。そのお陰で日曜日はぼぉっと過ごしちゃったけどね。
昨日は大学のときの仲良し仲間と久しぶりに会ったんだ。そのうち二人は結婚してて上海に住んでるから、帰国するときに合わせてみんなで会うようにしてるんだ。卒業して丸３年くらい経つけど、みんなが集まって作る空気は変わらないなぁ。
投稿者 satoka : 2006年04月18日 11:49
コメント
congratulation on starting of your website!!
really!!i didnt know they were back from shanghai..hmm..are they still in japan or aleady left??they should tell me if they are..what a friend for them..haha
hey.do i need to keep telling you in english?
of course if you want i dont care to tell you in english.
when you have a time, you should visit to Hyatt Regency Osaka..i think that building reach to really high design level.
i will start to showing on the many magagine from next month...anyways
投稿者 eiri : 2006年04月21日 19:34
わ〜い！コメントありがとう。
とちかじゆうはもう上海に帰っちゃったよ。
何か、４日くらいしか滞在してなかったみたい。とちくんのお姉ちゃんの結婚式のために帰ってきてたみたい。あと、仕事の打ち合わせもしてたみたいだよ。
慌しく帰って行っちゃったよ。
英語でも日本語でも構わないよ！！！
好きなほうで、よろしく。
大阪のHyattには行ってみたい！でもいつ行けるのかしら・・・？
行くときは連絡するからここは見てってとこ教えてね！
投稿者 satoka : 2006年04月22日 15:50
eiriにお忍び帰国このブログでバレタのか・・・（笑）。
次帰国する時はみんなに会えるように、スケジュール調整しよ。
投稿者 totti : 2006年04月23日 18:09